沖縄旅行！Okinawa Trip DAY 2

(N5-N3)

2日目は、アメリカンビレッジとイオンショッピングモールに行って来ました！

On Day 2, we visited American Village and AEON MALL Okinawa Rycom!

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	rooma ji	English	JLPT
2日目	ふつかめ	futsukame	Day 2	N5
行って来ました	いってきました	itte kimashita	went (and came back)	N5

アメリカンビレッジ American Village

アメリカ西海岸をイメージした人気の観光スポットです。

A popular tourist destination inspired by the American West Coast.

カラフルな街並みの中に、おしゃれなショップやレストラン、カフェがあります。

Its colorful streets are lined with stylish shops, restaurants, and cafés.

📖  Vocabulary

日本語	ひらがな	rooma ji	English	JLPT
イメージした	いめーじした	imēji shita	inspired by	N2
人気	にんき	ninki	popular	N5
カラフルな	からふるな	karafuru na	colorful	N3
街並み	まちなみ	machinami	streetscape
おしゃれな	おしゃれな	oshare na	stylish	N4
ショップ	しょっぷ	shoppu	shops	N5
レストラン	れすとらん	resutoran	restaurants	N5
カフェ	かふぇ	kafe	cafés	N5

ハンバ－ガ－屋さん a burger shop

このレストランは、メニュ－が全部英語で書かれていました。

All the menu items at this restaurant were written in English.

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	roomaji	English	JLPT
メニュー	めにゅー	menyū	menu	N5
全部	ぜんぶ	zenbu	all	N5
英語	えいご	eigo	English	N5
書かれていました	かかれていました	kakarete imashita	was written	N4

📖 Grammar:

～書かれていました (～かかれていました)

Meaning: was written

This is the passive form of 書(か)く (to write).

書く → 書かれる → 書かれていました

Example:

メニューが英語で書かれていました。The menu was written in English.

私は、チキンバーガ－を食べました。　

牛肉が苦手なので...。

めっちゃ美味しかったです！

I had a chicken burger.

because I'm not a fan of beef.

It was absolutely delicious!

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	roomaji	English	JLPT
チキンバーガー	ちきんばーがー	chikin bāgā	chicken burger	N5
牛肉	ぎゅうにく	gyūniku	beef	N5
苦手	にがて	nigate	don't like	N4
めっちゃ	めっちゃ	meccha	super	N3
美味しかった	おいしかった	oishikatta	was delicious	N5

これは、タコスです。

野菜がたくさん入っていて、美味しかったです。

These are tacos.

It was delicious and filled with lots of fresh vegetables.

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	roomaji	English	JLPT
タコス	たこす	takosu	tacos	N5
野菜	やさい	yasai	vegetables	N5
たくさん	たくさん	takusan	a lot of	N5
入っていて	はいっていて	haitte ite	contains	N4
美味しかった	おいしかった	oishikatta	was delicious	N5

アメリカンビレッジ　American Village

アメリカみたいですね。

It looks just like America.

日本っぽくない街並み。

The streets don't look Japanese at all.

お店の数は200店舗！

There are about 200 shops.

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	roomaji	English	JLPT
アメリカ	あめりか	amerika	America / the U.S.	N5
～みたい	～みたい	~mitai	looks like / seems like	N4
っぽくない	っぽくない	ppoku nai	doesn't look like	N3
街並み	まちなみ	machinami	streetscape	N3
お店	おみせ	omise	shop / store	N5
店舗	てんぽ	tenpo	store / shop	N2

📖 Grammar: ～みたい(N4)

Meaning: looks like... / seems like...

Example:

アメリカみたいですね。It looks like America.

📖 Grammar: ～っぽい(N3)

Meaning: looks like... / seems... / has the characteristics of...

To make it negative, use ～っぽくない.

Pattern:

Noun + っぽい → looks like

Example:

アメリカっぽい街並み。

The streets look American.

Noun + っぽくない 

→ doesn't look like...

Example:

日本っぽくない街並み。

The streets don't look Japanese.

那覇空港からアメリカンビレッジまで、車で52分　　

It takes about 52 minutes to drive from Naha Airport to American Village.

📖 Grammar:

～から ～まで(N5)

Meaning: from... to...

the starting point and ending point of a place, time, or range.

Pattern:

Place A + から + Place B + まで

Example:

ニューヨークから東京まで、飛行機で約14時間です。

it takes about 14 hours to fly from New York to Tokyo.

💡 Tip:から = fromまで = to / until

イオンモール沖縄ライカム　　AEON MALL Okinawa Rycom

この日の気温は、36度。

暑すぎて、ショッピングモールで、涼みました！

お店の数は220店舗。

The temperature that day was 36°C (97°F).

It was so hot that we went into a shopping mall to cool down!

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	roomaji	English	JLPT
気温	きおん	kion	temperature	N4
36度	さんじゅうろくど	sanjūroku-do	36°C	N5
暑すぎて	あつすぎて	atsusugite	because it was too hot	N4
ショッピングモール	しょっぴんぐもーる	shoppingu mōru	shopping mall	N5
涼みました	すずみました	suzumimashita	cooled off	N3
お店	おみせ	omise	shop / store	N5
店舗	てんぽ	tenpo	store / retail outlet	N2

水槽(すいそう)　aquarium

このイオンモールには、大きな水槽があります！

ショッピングの前に、行ってみてください。

This AEON Mall has a huge aquarium inside!

Be sure to visit it before you start shopping.

📖 Vocabulary

日本語	ひらがな	roomaji	English	JLPT
大きな	おおきな	ōkina	big / huge	N5
水槽	すいそう	suisō	aquarium / fish tank	N3
ショッピング	しょっぴんぐ	shoppingu	shopping	N5
～前に	～まえに	~mae ni	before	N5
行ってみて	いってみて	itte mite	give it a try	N4

📖 Grammar: ～の前(まえ)に(N5)

Meaning: before...

something happens before a noun or activity.

Pattern:

Noun + の前に

Example:

寝る前に、本を読みます。

(ねるまえに、ほんをよみます)

I read a book before going to bed.

ポケモンセンタ－　Pokémon Store

📝 Mini Quiz

Q1. How do you say "streetscape" in Japanese?

A. みち

B. まちなみ

C. こうえん

Q2. Complete the sentence.

那覇空港（　　　）アメリカンビレッジ（　　　）、車で52分です。

なはくうこう(　　　)アメリカンビレッジ(　　　)、くるまで52ふんです。

Q3. Translate into Japanese.

"It was written in English."

Q4. How do you say "It looks like America." in Japanese?

A. アメリカです。

B. アメリカみたいです。

C. アメリカがあります。

Q5. What does 「涼みました（すずみました）」 mean?

A. I went shopping.

B. I cooled off.

C. I got cold.

Correct Answer:

Q1. 　B. まちなみ

Q2.　から　まで

Q3. 英語で書かれていました。

(えいごでかかれていました。)

Q4.　B. アメリカみたいです。

Q5. B. I cooled off.